Tack tack !

Thank you so much for coming to our first gig with Joe Davolaz, it was so amazing and fun ! My 1st dream came true this evening at Fasching, Stockholm. Now my 2nd dream is to play with Joe Davolaz in Paris, and of course, 3rd dream is in Japan !!

ストックホルムでの初ライブ、 ジョーダヴォラズのメンバーとのギグは無事に終わりました。ほんっとうに楽しかったです。音楽やっててよかったーと思える瞬間でした。2日間、午後1時過ぎから夕方8時9時過ぎまで一緒に練習して望んだライブ、ジョーダヴォラズのメンバーは皆とっても才能のあるミュージシャンたちなのですぐに曲になりました。とにかく音を楽しむ、ってすばらしい!と思わせてくれる最高のライブになったと自負しても大げさではないくらい人生で結構重要なライブになりました。これが、パリと東京で実現できることを夢見てまだまだこれから頑張ります。新人なんで!

J’étais trop contente d’avoir eu cette occasion de jouer pour la première fois avec Joe Davolaz depuis qu’on collabore ensemble. Ils sont tellement doués que nous avons eu tout de suite le bon feeling pendant la répète, même si on a quand même répété de 13h à 21h pendant deux jours de suite pour préparer le set. Je pense que c’était une des soirées les plus inoubliables dans ma vie. Maintenant, mon deuxième rêve sera de réaliser ce concert Kumisolo x Joe Davolaz à Paris, puis bien sûr, à Tokyo ! Qui veut nous inviter ?!

Video ici 😀

ou

ici !

sur radio nova »