LA BONNE NOUVELLE !
Le mois de mai, le mois du théâtre Seraph
Comme vous le savez, je suis également comédienne et ce mois-ci, je monte sur scène 4 fois dans le cadre de la compagnie du théâtre japonais qui s'appelle Seraph.
J'ai également composé la musique originale sur la pièce "Princesse Kaguya". Cette histoire est la compte la plus ancienne qui existe au Japon. Je suis émue de voir qu'il y a des comédiens et des chanteurs d'opéra professionnels qui participent à cette pièce pour chanter mes chansons.
Venez découvrir notre travail le 21 mai à 15h.
Il y a une autre pièce dans laquelle je joue qui s'appelle "Les dix femmes en noir" qui aura lieu le 23, le 24 et le 27 mai. C'est une pièce tirée du film de Kon Ichikawa
que j'adore en noir et blanc. Venez donc tous et toutes pour découvrir la nouvelle création de Seraph !
J'étais une zombie à la veille du shooting photo !
C'est la première fois que j'ai eu le maquillage SFX à 4 mains pour le projet de Society +, le platform documentaire et vous pouvez découvrir le film intégral ici. C'était très marrant à faire mais alors, pour l'enlever, c'était hardcore. Tout ça, à la veille du shtooting photo de Kumisolo alors je peux être complètement folle..
Je dévoile mes réfs !
Pour la photo de "Mon horizon", je dois avouer que j'ai été beaucoup inspirée par les idoles japonaises des années 80. Dans les années 80 au Japon, j'étais très petite et le moyen d'absorber la culture pop était uniquement par la télé ou alors ce que écoutaient les parents. J'ai été émerveillée par les chanteuses qui ont toujours des tenus incroyables avec lesquels elles chantent, elles dansent. Seiko Matsuda, Kyoko Koizumi, Wink, Akina Nakamori. Puis après, je me suis intéressée au courant musical des années 90 qui s'appelle Shibuya-kei avec Kahimi Karie, Pizzicato Five, Cornelius etc. Ce sont tous mes références pour devenir Kumisolo d'aujourd'hui.
Mon horizon, le nouveau single♪
Enfin ! Je sors mon nouveau single ce vendredi 2 mai 2025 à l'aube, lorsqu'on aperçoit l'horizon. Je vous partage uniquement pour vous les kumisolo addicts les paroles co-écrite avec Fanny Valeyre. Préparez-vous pour vendredi !!
☁️ ☁️ ☁️ ☁️ ☁️ ☁️ ☁️ ☁️ ☁️ ☁️ ☁️ ☁️ ☁️ ☁️ ☁️ ☁️ ☁️ ☁️ ☁️
Mon horizon
Brasse papillon
jusqu'à toi
mon horizon
Inspiration,
Nous plongeons
dans les tourbillons
Je fais le pont
jusqu'à toi
mon horizon
Piscine à vagues et toboggans
nager à contre-courant
Je suis la ligne de flottaison
mon corps en brasse papillon
bonnet tuba combinaison
j'ai bien lu les instructions
Je suis la ligne de flottaison
je cherche des yeux l’horizon
水しぶき浴びて
Mizushibuki Abite
焼けた素肌に
Yaketa sugada ni
キラキラ粒がそっと弾ける
Kira Kira tsubu ga sotto hajikeru
太陽の光
Taiyo no hikari
全身で浴びて
Zenshin de abite
いくわ今からあなたのもとへ
Ikuwa imakara anata no moto e
Brasse papillon
jusqu'à toi
mon horizon
Inspiration
Nous plongeons
dans les tourbillons
danse aquatique
c’est merveilleux
Un avant-goût d’être heureux
Je suis la ligne de flottaison
au rythme des tourbillons
Aller-retours, plein de longueurs
Plus de remous dans mon cœur
Je suis la ligne de flottaison
jusqu’à toi mon horizon
太陽の光
Taiyo no hikari
全身で浴びて
Zenshin de abite
いくわ今からあなたのもとへ
Ikuwa imakara anata no moto e
ちょっとはに噛んで
Chotto hanikande
目を逸らしても
Mewo sorashitemo
手は離さずに
Tewa hanasazu ni
掴んでいてね
Tsukande itene
brasse papillon
jusqu’à toi
mon horizon
Je fais le pont
jusqu'à toi
mon horizon
jusqu'à toi
mon horizon
Festival Hanami 2ème édition !
Je vais chanter dans le cadre du festival Hanami le 19 avril dans le 9ème arrondissement de Paris. Non seulement vous allez découvrir mes nouvelles chansons qui seront dans mon prochain album, je chanterai également les chansons de Ghibli, comme "Naussicaa", "Le château dans le ciel", "Totoro" ou encore "Kiki la petite sorcière". Puisque c'est dans l'après-midi, venez nombreux avec vos enfants :D
Futsukayoi
Le court métrage par Gabriel Kei
J'ai participé à un tournage dès le 1er week-end du janvier et voici le résultat. C'est le réalisateur Gabriel Kei lui-même qui joue "NIki san". Nous étions entourés des gens professionnels et l'aspect esthétique était bien travaillé. Si vous avez aimé ce court métrage, je vous invite à noter sur le site de Nikon festival
pour que Gabriel gagne un prix ! Ainsi, vous allez également contribuer à ma carrière en tant que comédienne en France❤️
Bonne année du serpent 2025 !
Bonne année du serpent blanc 2025 ! Je vous souhaite la paix intérieure et le monde sans querelle mais plutôt des choses qui vous font rire, vous rigolez tellement que vous vous entrainez vos abdo. Il paraît que cette année du serpent et rare est ça arrive uniquement une fois tous les 60 ans ! Voici l'explication : Le Kinotomi 2025 est une combinaison de la seconde du zodiaque et de la combinaison du Serpent, qui est situé dans la seconde du zodiaque et a la nature du bois, et du Serpent, qui est le sixième du zodiaque et a la nature du feu. Le « Otsu » représente l'apparence des plantes et des arbres qui poussent et grandissent, et a une image douce et souple. Le serpent représente un serpent et est considéré comme un symbole de vitalité, de sagesse et de renaissance. Cette année, Kumisolo va renaître !
Kumisolo fête la nouvelle année 2025 à Hakanaï le 31 déc
Je vais sélectionner les chansons de Oshogatsu, le nouvel an pour célébrer la nouvelle année 2025 au restaurent de Kube l'hôtel qui s'appelle Hakanaï dans le 18ème arrondissement de Paris le 31 décembre à partir de 21h jusqu'à 2h du matin. Venez passer le temps scintillant et festif avec Kumisolo !
Le plan séquence incroyable de Ano chan
Ano chan est incroyable ! Elle s'entraîne le jour de tournage plusieurs éprouves pour réaliser son clip vidéo "Iina zukkyun" de manière plan séquence. De plus, elle a l'air tellement à l'aise et sans efforts alors que ce ne sont que des éprouves difficiles à réaliser. Il y a une vidéo making off
de ce tournage. J'ai aussi découvert le trio des chorégraphes incroyables qui s'appelle Power Puff Boys
grâce à ce clip.
Vive Ano chan ! J'espère qu'elle viendra faire un concert à Paris❤️
la petite étoile dans ma famille française
Chaque année, j'ai une petite étoile avec mon prénom qui est marqué dessus et ça me met chaud au coeur. Cela montre que j'ai une petite place dans ma famille française. C'est une signe que je suis bien intégrée en France et je ne suis pas seule. Au Japon, on fête Noël entre amis ou entre couple comme le réveillon du nouvel an ici. J'ai une copine française qui fête jamais Noël en famille et elle fête avec ses amis et elle appelle sa fête "Noël descend Noël". J'espère qu'il y a des gens qui se réunissent entre eux pour fêter Noël descend Noël.
La saison du théâtre Séraph
Je suis en pleine répétition pour les 4 pièces qui seront montrées bientôt à l'école Tenri à Châtelet. La nouveauté est "Dix femmes en noir" basé sur le film de Kon Ichikawa. Je serai la 9ème femme dans cette pièce. Je suis contente de jouer cette pièce car ce film a été restauré et a été projeté dans une salle de cinéma à Shibuya avec la bande annonce accompagnée de la musique de Pizzicato Five. A cette époque de Shibuya-kei, la projection des films des années 60 était très à la mode et je suis allée le voir le soir pour le découvrir.
Dans "Cahier de Kangourou", je suis ogre et je chante la chanson dédiée aux enfants qui ne sont pas nés.
Dans "A propos d'une garce", je suis une vieille gouvernante de la maison dans une famille riche. Et dans la dernière pièce "Train de nuit dans la voie lactée", je suis une étoile et à la fois un contrôleur de billet. J'ai composé entièrement la musique originale pour cette pièce. Pour ceux qui ne connaissent pas, il y a eu le film d'animation
avec les personnages des chats et la musique originale est composée par Haruomi Hosono. Ne ratez surtout pas cette occasion de découvrir le monde onirique, humoristique et poétique de la campagnie de théâtre Séraph.
Réservez vite vos places sur ce site
de l'école Tenri !
Triste tropical au point éphémère avec Leo Blomov
Merci Leo de m'avoir invité sur scène du point éphémère pour chanter "Triste tropical" encore une fois. C'est vraiment chouette de chanter dans un vrai groupe qui joue tout en live. Et le groupe qui a joué après qui s'appelle "Kit sebastian" était incroyable aussi. J'ai adoré le morceau qui s'appelait "Affet Beni". La chanteuse nous a raconté que c'était un garçon et une fille qui se rencontrent et ils se croient en leur amour, puis le lendemain, la fille se rend compte qu'elle n'était pas amoureuse de lui.. Elle avait un drapeau rouge à leur rappel en chantant, et j'ai senti qu'elle voulait la paix au monde. Grâce à leur musique, il n'y aura plus de frontière.
レオのお誘いで、またコラボ曲をステージにて歌わせてもらいました。ちょっと緊張してしまい、１番と２番の出だしが同じ歌詞になってしまいましたが悪しからず。。
レオのバンドの後はメインバンド、キットセバスチャンでした。彼らのライブも最高で、特にこの曲が素晴らしかったです。シンガーの女の子Merveによると、男の子と女の子が出会って恋に落ちたと思った次の日、女の子の方は男の子に恋はしていなかったと気づく、という歌詞だそう。トルコ出身の彼女は、アンコールで赤い旗を持って歌っていました。平和を願っている気がしたのは私だけではないと思います。
Kumisolo dans France 24
J'ai été interviewée par France 24 pour l'émission "Chanter français, le nouveau cool ?".
Regardez !
La nouvelle collab' avec Leo Blomov Triste tropicale♪
J'ai une nouvelle chanson qui s'appelle "Triste tropicale" composée par Leo Blomov, écrite en japonais par moi et je l'ai chantée récemment au pop up du label à Bastille. Et demain soir le 13 octobre au point éphémère, je rejoins encore au groupe de Leo vers 21h venez découvrir la nouvelle chanson de Kumisolo !
7 secondes de beauté
Puisque j'ai parlé des ouvres de Sakamoto, j'aimerais ajouter cette chanson chantée par Kanako Wada.
Ce que j'aime ce morceau, c'est l'intro entre 5 à 12 secondes où il y a la synthé guitare qui joue la mélodie.
La même mélodie reprend entre 1'58" à 2'05" en tonalité différente. Ces 7 secondes de bonheur me font pleurer de joie.
坂本龍一の続きでこちらの曲もぜひ聴いてもらいたいです。最初のイントロ、5秒から12秒までのシンセギターのメロディーが私の中でグッとくるメロディで泣けます。同じメロディーで音程が上がった途中の1分58秒から2分5秒も注目してみてください。
RIP Ryuichi Sakamoto 🖤
"Kyôju" est mort le 28 mars 2023. Je ne remets toujours pas de cette nouvelle surtout à chaque fois que j'écoute ses compositions. Mais j'ai découvert récemment cette chanson "Wonder Trip Lover" chantée par Yukiko Okada qui reprend la même mélodie que "Ballet mécanique" en 1986. Apparemment Kyôju a composé exprès pour la chanteuse idole Yukiko Okada, puis il a repris lui même avec un autre arrangement.
Et il recycle encore la même mélodie en 1999 avec l'actrice Miki Nakatani au nom de "Chronic love". Cette démarche m'a encouragé en quelque sorte car la mélodie continue à travers le temps et les années tant qu'elle est catchy et belle. Merci pour tout Kyôju.
教授が亡くなってからもう１年半も経ちました。でもまだ信じられないままでいる私がいました。そんな時発見した岡田有希子の楽曲『Wonder Trip Lover』。中谷美紀の『クロニックラヴ』の方を知っている人は多いかもしれませんが、意外な発見で、しかも岡田有希子のための楽曲提供を自身がカバーしたのが『Ballet mécanique』だそうでそれも意外！メロディがキャッチィで美しければいつになっても愛される、そしてリサイクルされて新しいものに変わっていくって素晴らしいな、と思いました。教授、安らかにお休みください。あなたの音楽はいつまでも永遠に生き続けています。
『僕には、始まりと終わりがあるんだ。こうして長い間空を見てる。音楽、いつまでも続く音楽、踊っている僕を君は見ている』
RIP Françoise 🖤
Je suis allée aux obsèques à la cimetière de Père Lachaise pour l'enterrement de Françoise le 20 juin. J'avais un bouquet de fleurs composés de violet bleu blanc que je pensais lui correspondre comme couleurs. Ils ont mis cette chanson de Françoise avec Etienne Daho et ça m'a fait trop pleurer. J'étais tellement loin que je ne pouvais pas du tout donner ce bouquet alors je l'ai ramené chez moi et je l'ai mis dans mon salon. Merci Françoise pour l'émotion des jolies chansons en français. Vous êtes tellement gracieuse et classe. J'aimerais être comme vous dans mon prochain karma.
Et voici ma reprise avec l'arrangement et la guitare par un comédien de kyôgen, Hiroaki Ogasawara.
大好きなフランソワーズアルディが６月に亡くなりました。６月２０日に行われたペール=ラシェーズ墓地でのお葬式にはファンもたくさん駆けつけ、私も紫と青と白の花束を持って行きました。
そこでかかったエティエンヌダホーとのコラボのこの曲が、歌詞がぴったりすぎて泣けました。下のカバーは何と、狂言師の小笠原弘晃さんのギターのアレンジメントです！聴いてください。
L'été à Paris et les jeux olympiques
J'ai eu de la chance d'être allée assister au match de l'équipe japonaise du volleyball à la porte de Versaille. C'est émouvant de voir chaque athlète et d'imaginer qu'elles ont chacune de son côté leur histoire et leur efforts pour en arriver là. Ce jour là, l'équipe japonaise a gagné contre l'équipe de Kenya pour 3-0. En rentrant du match, dans mon quartier de Montmartre, il y a les rues qui sont condamnées pour que les cyclistes pédalent et on les a vus de très près, même s'ils étaient très très rapides à passer devant mes yeux. Bravo à toutes et à tous les athlètes des olympiques, et maintenant la place aux jeux paralympiques, Paris continue à être animés pour le moment.
８月３日にパリのポルト ドゥ ヴェルサイユの会場にてバレーボール日本対ケニア戦を観に行く機会がありました。
アスリート達一人ひとりにドラマがあり、ここまでこれているのかと思うとそれだけでウルウルしてしまいます。
この日は結局日本チームが３対０で圧勝でした。この試合の後、自宅近くのモンマルトルの方まで戻ってくると、今度は街中がサイクリングの会場になっていて、観戦できたのでした。ラッキー！今日からはパラリンピックです。パリは9月２日に新学期を迎えても色々と盛り上がりそうです。
Jeudi 13 juin à Paris, dimanche 16 juin à Marseille
Je ne m'arrête plus ! Je chante les reprises de City Pop et mes nouveaux morceaux ce jeudi qui vient à la médiathèque musicale de Paris
aux Halles. Je chanterai "Plastic Love" de Mariya Takeuchi, "Stay with me" de Miki Matsubara, et "They all laughed" de Pizzicato Five. Ensuite, ce dimanche on joue le spectacle Kumisho à Marseille pour Bim!Festival. Venez nombreux !!
Kumi dans Séraph joue à Arles !
Kumi dans tous ces états ! geisha et poisson rouge cette fois ci.
Nous allons à Arles pour montrer deux pièces ce samedi 8 juin dans le cadre du festival à propos du Japon. N'hésitez pas à réserver ici.
RSVP le 29, le 30 ou le 31 mai
Kumi dans tous ces états ! geisha, femme de ménage, controleur de billet, étoile...
La semaine prochaine, pendant 3 jours, je ferai partie de nouveau de la compagnie de théâtre japonais qui s'appelle Seraph
à l'école de langue, Tenri à Châtelet. Cette fois-ci, j'ai composé entièrement la pièce intitulée "Train de nuit dans la voie lactée" de Kenji Miyawaza et c'est devenu une comédie musicale. Je serai dans cette pièce une étoile qui raconte la narration et le controleur de billet. Dans une autre pièce intitulée "Disque de Sarasate", je serai une geisha pour la danse traditionnelle japonaise avec la grosse perruque. Pour la dernière pièce intitulée "Propos sur une garce", je serai une femme de ménage chapardeuse ! Réservez vos places rapidement en appelant le numéro de Tenri 0144760606 ou sur le site
!!
Kumisho à Villeurbanne 06 avril 2024
Nous sommes sollicités ! Cette fois-ci, on sera à Villeurbanne, à côté de Lyon pour jouer notre spectacle Kumisho dans le cadre du festival, Fête du livre de jeunesse
avec l'affiche de Vincent Pianina
!! Il m'a même dessiné sur l'affiche, trop contente :D
Kumisho à Niort le 19 mars 2024
Kumisho, notre spectacle pour enfants avec ShoboShobo et Stéphane Salvi est importé à Niort, dans le cadre du festival nouvelles scènes. Nous jouons à 14h donc n'hésitez pas à se renseigner ici
pour venir nous voir nombreux :D
Allez voir "Pauvre créature" !
Je suis allée voir le film de Jorgos Lantimos "Poor things" et c'était génial. C'est plus qu'un film, comme si on est allée au Disney land ou au parc d'attraction puis on n'arrive pas à se décrocher de ce monde. Je suis encore dans ce monde de Bella en écoutant la BO composée par Jerskin Fendrix. Parlons d'abord de la musique dans ce film. Dès le début, la musique est présente avec Bella qui tappe la table lors du repas en synchronisation. Le titre s'appelle "Bella". Le son de l'harpe qui se modifie comme l'instrument japonais "Koto" qu'on appuie sur les cordes pour avoir le son moins précis. On est tout de suite intrigué par ce son mystérieux comme si on était un peu ivre. Ensuite, j'adore le thème qui s'appelle "London". La mélodie me rappelle le son de l'école au Japon lorsqu'on commence le cours et qu'on termine le cours. En faisant un peu de recherche, je me rends compte que c'est une mélodie connue à Westminster à Londres. C'est pour ça que je ressens un sentiment nostalgique en écoutant "London" de Jerskin Fendrix ! (peut-être) Parlons maintenant du costume de Emma Stone conçu par Holly Waddington. Elle dit clairement qu'elle a été inspirée par Elsa Scaparelli, Courrèges, Pierre Cardin. Il y a son interview ici
si ça vous intéresse. Mais j'ai senti l'inspiration du dernier défilé Haute couture de Margiela
pour le côté dérangeant, malaisant mais en même temps la tête de la poupée ou le cyborg avec la démarche de Bella qui porte les lunettes de soleil à la Balenciaga. Ah oui, il ne faut pas oublier de parler du décor qui était aussi incroyable. Cette vidéo
montre à quel point ils ont pris la tête pour le décor. Ils ont tellement de références mais les peintures de Bosch ont apparemment été leur inspiration. Je ne parlerai pas du sénario car j'ai peur de faire le spoil. Mais allez le voir vite avant que ce ne soit plus à l'affiche :D
La nouvelle collab' avec Hypo♪
Le musicien français Hypo m'a demandé si je pouvais chanter quelque chose sur son morceau instru à la fin de l'année et voici le titre déjà sorti ! C'est incroyablement rapide et ça fait du bien :D Merci Antho de m'avoir proposé de collaborer sur ton titre sur cette compil bien expérimentale. Vous pouvez découvrir le reste des musiciens ici.
Bonne année du dragon 2024 !
J'espère que vous avez passé de joyeuses fêtes de fin d'année 2023. Nous voilà déjà l'année 2024 qui est entamé depuis quelques jours et ainsi de suite ça va se dérouler comme de la vitesse de la lumière.
Je souhaite à toutes et tous que cette année 2024 vous apporte la santé, la paix, de bonnes surprises et de la bonne humeur.
Pour ma part, j'aimerais bien sortir un mini album voire un vrai album pour vous faire écouter (enfin !) la nouveauté car j'ai déjà pas mal de morceaux presque terminés et ils sont en cours d'acheminement comme la livraison des colis. J'espère vous la livrer prochainement !
Joyeux Noël 2023
Je vous souhaite à toutes et à tous les bonnes fêtes de fin d'année ❤️
J'ai eu de la chance d'avoir ma place au réveillon de Noël cette année aussi regardez mon assiette !
Voici le playlist de Noël 2023 sur spotify. On se verra à l'année prochaine !
Les chansons pour le théâtre Seraph
J'ai composé les mélodies à base du texte qui existe d'après le romain de Kobo Abé "Le cahier du kangourou". La première chanson parle des enfants qui n'ont pas pu naître, la deuxième est le thème de "Otasuke Club". J'espère que vous aurez l'occasion de venir nous voir d'autres représentations de ces pièces l'année prochaine 2024 ! (En mai à l'école Tenri, en juin à Arles de prévu :)
Kumi la comédienne le 15, le 16 et le 17 novembre ♪
Je fais partie de la compagnie de théâtre qui s'appelle Séraphe et nous avons 3 représentations en novembre à l'école Tenri. Je serai un poisson rouge, une geisha et un ogre mystérieux. N'hésitez pas à réserver votre place sur le site de Tenri avant que ce soit complet !
Kumisho au Havre le 18 octobre 2023 ❤️
Chers habitants du Havre, Kumisho débarque dans votre ville le 18 octobre dans le cadre du festival Ouestiti ! N'hésitez pas à prendre les billets dès maintenant ou parler autours de vous pour ceux qui habitent au Havre.
Mes vacances au Japon🇯🇵
Je suis retournée dans mon pays natal pendant 3 semaines et ça m'a fait beaucoup de bien ! Ma famille, mes amis de l'adolescence, le quartier de mon enfance, mes temples préférés, les petites ruelles qui n'ont pas changé de leur allure, ma papeterie traditionnelle préférée, l'humidité et le soleil de l'été, le rayon des alimentations au sous-sol des department stores, don quichotte, des pharmacies et des konbinis à gogo, le "eki-ben" (le bento qui s'achète juste avant de monter dans le shinkansen), la gentillesse des inconnus. C'est vrai que je me sens bien ici à Paris et je ne regrette pas d'être venue m'installer dans le pays de la Nouvelle Vague, mais mon pays est aussi super lorsqu'on y passe en tant que visiteur. Après, ça doit être dur lorsqu'on y travaille mais j'ai l'avantage de voir mon propre pays avec un regard des étrangers maintenant que je passe à l'étape où ma vie au Japon et ma vie en France est moitié moitié ce mois-ci, vous vous rendrez compte ? Je suis moitié parisienne, moitié tokyoïte littéralement.
Kumisolo dans "Cash" sur Netflix
J'ai de la chance de faire partie de l'équipe du film sur Netflix qui s'appelle "Cash", en anglais "Gold Brick" en tant qu'interprète japonaise pour une entreprise japonaise qui visite l'usine en France. C'est plutôt crédible n'est-ce pas ? :)
Japan girls night à Sève ce samedi 22 juillet !
Venez nous voir dans un super endroit caché dans le 18ème arrondissement de Paris.
Tigarah, la super DJ japonaise, très sollicitée par le monde de la mode à chaque fashion week mixe avec moi ce samedi !
On est invitées toutes les deux par le restaurent chic Sève, qui est dans l'hôtel qui s'appelle Kube Paris. C'est le meilleur endroit pour vous rafraîchir car il y a un ice bar où vous découvrez les murs construits entièrement de la glace !!
Pour être sûr d'avoir votre table privée, réservez ici.
A samedi 〜 !
TRICATEL x KUMISOLO
J'ai chanté sur le titre qui s'appelle "Je n'ai pas bougé d'ici" composé par Stéphane Salvi qui est le 2ème guitariste-Steward pour Kumisho ! Stéphane joue la guitare depuis longtemps pour Bertrand Burgalat et il m'a proposé de participer à cet album compilation du label Tricatel. Ce label Tricatel représente pour moi toute ma jeunesse car ça a été importé au Japon en collaboration avec le label japonais de Shoichi Kajino qui s'appelait "L'appareil-photo" dans les années 90. Comme j'étais fan de Shibuya-kei et c'était dans le même courant musical de l'époque, ça me fait vraiment quelque chose de participer à cette compil. J'ai accompli quelque chose dans ma vie quoi ! Je suis trop contente. Merci Stéphane, merci Bertrand ❤️
SUPERSKI feat. KUMISOLO
J'ai participé à un titre sur l'album de Superski
qui est composé de Voiski
et Eliott
qui sont les deux musiciens super talentueux. J'ai l'honneur de faire partie de leur album et surtout, j'ai pu chanter ce titre lors de leur release party à Rex Club ! J'ai aussi rencontré une super DJ Soyoon qui est à côté de moi sur la photo d'un bas. Bref, c'était une super soirée !!
Je suis un poisson rouge et une hôtesse du bar
Je fais partie de la compagnie de théâtre Séraph et c'est la 2ème fois que je participe à la pièce conçue par cette compagnie intitulée "Fin envoûtante" qui est divisée en 3 parties. Et je fais partie de la première en tant que poisson rouge et de la 2ème partie en tant que hôtesse du bar. J'ai également composé une chanson originale exprès pour la première partie qui raconte la vie d'un poisson rouge.
La traduction par Zoé Wolf :
Lorsque je suis dans le monde aquatique
Je dessine les cercles de l'ennui
Hé, mais dès que tu me regardes
Métamorphosée j'apparais
Je pose ma main sur ton coeur
Hé, tu peux m'embrasser maintenant
Avant que mon souffle disparaisse
Julien Dechery et Kumisolo night ce samedi 22 avril 2023 !
Venez nous voir dans un super endroit caché dans le 18ème arrondissement de Paris.
On vous servira des légumes rôtis bien croquants avec la sauce fromage dans laquelle on trompe des légumes miam miam :)
Julien Dechery
nous régalera également musicalement avec son style bien particulier du digguer, les titres rares, les chansons dansantes mais on n'a jamais entendues ailleurs.
de mon côté, je préparerai la sélection japonaise et les titres sur lesquels je peux faire le karaoké.
Pour être sûr d'avoir votre table privée, réservez ici.
A samedi 〜 !
Je suis devenue "Dieu" !
J'ai été invitée à faire partie de la compagnie de théâtre japonaise CamaleHoju pour interpréter le rôle de Dieu conçu par Yvan, qui est le personnage principale dans les frères Karamazov de Dostoïevski. Wow, c'est un peu ambitieux n'est-ce pas ? J'ai joué la flûte qui sert à la voix de Dieu. Et il y a le pianiste Miguel qui a le rôle de phénomène, Rei qui joue le rôle de Yvan, et Ami qui fait le rôle de doute. C'était assez conceptuel mais j'ai adoré jouer ce rôle qui était pour moi très éloigné de ce que je fais d'habitude. Merci Ami, Rei, Miguel pour cette expérience rare. Voici le spectacle entier.
4 spectacles "Kumisho" à Bordeaux
子供向けのヴィジュアルコンサート、『クミショー』をボルドーでもやって来ました！ちょうどボルドーの子供たちのヴァカンスに合わせて、火曜日から金曜日まで毎日４日間歌ったのですが、おかげさまで満員御礼のライブとなりました。来てくださった皆さん、呼んでくださったCarnaval des 2 Rivesのメンバーのニコ、マックス、ロラ、オロール、皆ありがとう！！
Je viens de rentrer de Bordeaux avec 4 dates de "Kumisho", le spectacle pour enfants de 3 à 10 ans. Les salles étaient toutes complète grâce aux organisateurs de Carnaval des 2 Rives. Que des moments incroyables avec les cries, la joie, le sourire des enfants qui m'ont bien donné la patate tous les jours. Merci pour tout les bordelais❤️
ARNOLD TURBOUST feat. KUMISOLO
Arnold Turboust m'appelle sur mon portable ! C'est incroyable n'est-ce pas ? Il cherchait une voix japonaise et me voilà atterrie sur son dernier album qui s'appelle "Sur la photo". J'ai fait le featuring sur le titre qui s'appelait "Moi si j'étais vous". Il m'a ensuite demandé de faire la première partie de sa release party et j'ai mis son public dans ma poche !! Ils m'ont adoré mon côté des années 80 justement comme Elli Medeiros ou Lio. Merci Arnold de m'avoir solicité, c'est une des scènes les plus belles dans ma vie❤️
Mes chers lapinous,
Très belle année du lapin 2023 à toutes et à tous les kumisolo addicts !
Je vous souhaite une super bonne santé et la paix dans le monde entier pour cette année. Le reste, on verra bien :)
Pour ma part, j'aimerais avoir plus d'occasion de chanter devant vous, et avoir plus de projets en tant que comédienne. IL y aura 4 concerts de Kumisho à Bordeaux un à l'école Tenri à Paris bientôt en février. Il y aura également la sortie des morceaux en collaboration avec Arnold Turboust
et Voiski
!!! Il y aura aussi la pub Ouigo, vous allez voir !!
クミソロアディクトの皆様、明けましておめでとうございます。昨年度も大変お世話になりました。卯年の今年も暖かく見守っていただければ幸いです。
皆様にとって今年は健康で、世界中が平和な年となりますように。
今年はもっと歌っていきたいのと、俳優としてももっとレベルを上げていけたらと思っています。
まずは２月にボルドーとパリにて子供向けのコンサート、クミショーが行われる予定です。コラボでは、Arnold Turboust、Voiskiとの楽曲が発表される予定です。さらにさらに、OuigoのCMにも出演しています。
お楽しみに！
Kumisolo devient une comédienne !!!
J'ai eu la chance de faire partie de cette troupe de théâtre japonais et notre représentation commence aujourd'hui à 19h à l'école Tenri
à Châtelet, venez nombreux pour découvrir la littérature japonaise (assez hot !) et l'univers unique de cette compagnie de théâtre Seraph.
Le concert de Kumisolo !
Je suis invitée à faire un concert de Kumisolo à la Butinerie
à Pantin avec Matthias Puech le 23 octobre. La musique de Matthias Puech est très planante, uniquement de l'instru et contemplative. C'est parfait pour méditer dimanche en fin d'après-midi. Je ferai des nouveaux morceaux pour flatter les kumisolo addicts qui ne les connaissement pas encore donc n'hésitez pas à solliciter vos amis pour venir me voir nombreux !
Kumisolo channel spéciale Teenagers
ベックは永遠なり。
このミックステープの中にはたくさんの思い出が詰まっています。
素敵な曲を教えてくれた人たち、ありがとう。
Beck forever❤️
Il y a beaucoup de souvenirs dans cette mixtape. Merci à ceux qui m'ont fait découvrir les morceaux magnifiques.
1 Travels of Italy - Nobukazu Takemura
2 Sound and vision - The Sea and Cake
3 Race For The Prize -The Flaming Lips
4 Practice Twice - Sam Prekop
5 Songs of Love - Divine Comedy
6 Destination Unknown - Missing Persons
7 C'est normal - Brigitte Fontaine+Areski
8 Pretty Ballerina - Left Banke
9 Kool Thing - Sonic Youth
10 You Can Have It All - Yo La Tengo
11 Silver Tiles - Matt and Kim
12 Buddy Holly - Weezer
13 Do Wah Diddy Diddy - Manfred Mann
14 I Wanna Be With You - Eternity's children
15 One Note Samba - Stereolab
16 Where It's At - Beck
17 Feel The Pain - Dinosaur Jr
18 Barbara Morgenstern - The Operator
19 Shy - Hannah Diamond
20 Safety Crash - Tapeworms
21 Até Londres - Quarteto Em Cy
22 Blood - Tindersticks
23 Instant Street - dEUS
24 Rad - Smoosh
25 NO TABULEIRO DA BAIANA - Joao Gilberto Caetano Veloso
26 Cobwebs And Strange - The Who
27 You Think You're a Man - The Vaselines
28 Running Up That Hill - Kate Bush
29 1979 - Smashing Pumpkins
30 Parentheses - The Blow
Kumisolo channel avec Iris Hatzfeld et Hugues Ferrière, spéciale Diva
女性、男性の性別を超えたディーヴァの素敵なセレクションをお楽しみください！
Ma dernière émission Kumisolo channel est avec l'illustratrice Iris Hatzfeld
et le DJ Hugues Ferrière
avec le thème spéciale "Diva". Découvrez leur excellente selection musicale qui dépasse la distinction du genre. Ecoutons !
1 Space talk / Asha Puthli
2 I need somebody to love tonight / Sylvester
3 Follow me / Bertrand Burgalat meets A.S. Dragon
4 San Francisco / Petura Clark
5 Les fleurs / Minnie Riperton
6 Now I need you / Donna Summer
7 La Bambola / La BO de "Veruschka", Ennio Morricone
8 Thin Thin / Sean Nicholas Savage
9 Aquarium / Donna Dolores
10 Vogue / Madonna
11 Picture me gone / Ariel Pink
12 La mer / Julio Iglesias
13 ? / Selda
14 Unputdownable / Roisin Murphy
15 Super Girl / Stereo Total
16 Nounours / Régine
17 I've Done It Again / Grace Jones
18 ? /Beat Happening
19 Omatsuri Samba / Hibari Misora
20 Blue Light Yokohama / Ayumi Ishida
21 Twiggy Twiggy / Pizzicato Five
22 Town / Minako Yoshida
23 Touch me in the morning / Diana Ross
Kumisho 2 s'est bien passé !
Avec Shobo Shobo
et Romain, on a travaillé le spectacle pour enfants à la gaîté lyrique
dans le cadre du capitaine futur depuis l'été dernier. Et on a montré pour la première fois notre show hier après-midi.
Il y a eu beaucoup d'enfants et leur parents qui sont venus nous voir et on a réussi à assurer cette date. Je suis trop contente, maintenant, si on attend d'autres propositions/dates dans d'autres salles partout en France et à l'étranger. J'espère venir dans votre ville avec Kumisho2 !
Kumisolo channel spéciale Méditation
J'ai fait une selection musicale spéciale "Méditation" sur A certain radio. Calmons notre esprit, fermez les yeux, écoutez juste la musique.
メディテーションをテーマにクミソロチャンネルの選曲をしてみました。
目を瞑って音に耳をそばだててみてください。
1 Ravi Shankar - Raga Jog
2 Terry Riley - A Rainbow in Curved Air
3 Joe Hisaishi - Nausicaa Opening
4 Ryuichi Sakamoto - Energy flow
5 Ryuichi Sakamoto x Taeko Onuki - Aka Tombo
6 Hiroshi Yoshimura - Clouds
7 Satoshi&Makoto - Crepuscule Leger
8 Pierre Rousseau - Roam
9 Michel Pépé - L’épée de l'archange
10 Tsegue Maryam - The Homeless Wanderer
11 Nicolas Michaux - Nos retrouvailles
12 Midori Takada - Mr. Henri Rousseau's Dream
13 Steve Reich - Nagoya Marimba
14 Brian Eno - By This River
15 Laraaji - all of a sudden
16 Roedelius - Le jardin
17 A.r.t Wilson - Rebecca's Theme (Water)
18 Max Richter - Spring 1 - Recomposed-
19 James Blake - Lost Angel Nights
20 Kit Sebastian - Pangea
21 Belle and Sebastian - Legal Man
La musique pour la webradio "Performing abroad"
J'ai composé un jingle pour le podcast "Performing Abroad" de l'actrice à Paris qui s'appelle Hiromi san. Le sifflement a été réalisé par Romain, car avec mon appareil dentaire d'ado, je ne peux plus trop siffler pour le moment. Ecoutez bien l'émission en japonais qui parle de l'expérience d'être acteur en France avec le point de vue des japonais.
パリで活躍されている女優の博美さんからのリクエストで彼女のポットキャスト『PERFORMING ABROAD』のジングルを担当させていただきました。口笛は実は自分ではなく、ロマンにお願いしました。というのも２年以上前からの歯の矯正のため、口笛が吹けなくなっているからです。。
でももうすぐ外れるので楽しみです。
フランスでの役者事情など「なるほど〜」と思えるお話が満載です。チェックしてみてね！
Kinuyo Tanaka, la réalisatrice qui traite de l'émancipation de la femme
Je suis allée voir les deux films de Kinuyo Tanaka intitulés « Mademoiselle Ogin » et « Lettre d’amour ». Je ne savais pas qu’elle était réalisatrice car elle est surtout connue en tant qu’actrice au Japon.
Pendant sa vie professionnelle entre 1919 et 1977, elle a tourné 6 films entre 1953 et 1962. Plutôt dans sa jeunesse du coup.
Grâce à la production française Carlotta, ces 6 films ont été restaurés et ils sont projetés pour la première fois en France et aussi au Japon.
Pourquoi ces films n’ont pas vu le jour alors qu’il y a beaucoup d’acteurs/actrices dans ces films ?
Apparemment Mizoguchi avec qui elle a tourné beaucoup de films, ne l'a pas soutenue, et bien au contraire a demandé aux productions du cinéma de ne pas distribuer ses films… Il y a un grand écart du point de vue de la femme idéale entre Mizoguchi et Tanaka. D’un côté, la femme doit rester humble, derrière l’homme, la femme soumise. D’un autre côté, la femme doit vivre par sa passion, qu’elle ne devrait surtout pas oppresser ou cacher ses sentiments amoureux. Kinuyo Tanaka met sur le devant de la scène des femmes de mauvaise vie, déconsidérées par la société japonaise, mais qui cherchent le rachat et sont confrontés à une société moralisatrice qui les renvoient à leur passé honteux.
Allez voir ses films chers Kumisolo addicts car la couleur de « Mademoiselle Ogin » est juste sublime, avec les motifs de kimonos très variés et brillants, l’actrice Ineko Arima est trop belle et très crédible dans son rôle.
Dans « Lettre d’amour », je me suis agacée un moment car l’acteur était trop réticent face à l’amour sincère de l’héroïne. Je ne vous en dévoile pas plus car ça vaut vraiment le coup de découvrir ses films projetés pour la première fois en France (je dis encore une fois :)
Afficher davantage
Kumisolo channel spéciale "originaux de Shibuya kei"
J'ai sélectionné des morceaux occidentaux qui ont beaucoup influencé les musiciens japonais qui faisaient partie du courant musicale qui s'appelait "shibuya kei" dans les années 90 au Japon. Il y a beaucoup de genres différentes : de la pop 60, 80-90, le soul, le funk, le jazz, la musique de films etc, etc. A l'époque où il n'y avait pas beaucoup d'internet, ça doit être exitant de découvrir la nouveauté ou des perles rares des titres européens au Japon. Mon moyen de découvrir leur morceaux préférés, c'était de suivre leur émission de radio comme "Music pilot" animée par Kahimi Karie ou "Readymade FM" par Konishi Yasuharu et Maki Nomiya de Pizzicato Five. J'avais enregistré chaque émission sur une K7 et faire une compilation de mes morceaux préférés.
1 Walk Out To Winter/Aztec Camera
2 Seven Golden Men /Armando Trovajoli
3 I Like London In The Rain/Blossom Dearie
4 Love So Fine/Roger Nichols & The Small Circle Of Friends
5 Good as It Can Be/Eric Kaz
6 Kites Are Fun/The Free Design
7 Misdemeanor/Foster Sylvers
8 SESSO MATTO/Armando Trovajoli
9 Soldi, Soldi, Soldi /Sophia Loren
10 Selim/Johnny Lytle
11 The Man Who Invented Jazz/Bobby Valentino
12 Le lundi au soleil/Cathy Claret
13 Streets Of Your Town/The Go-Betweens
14 Gentle Tuesday/Primal Scream
15 The Camera Loves Me/Would Be Goods
16 Curtain/Marden Hill
17 Jolie/Al Kooper
18 Freedom - Get Up And Dance (12" Funk 1979)/Coolfunk Zézé 2
19 Finders Keepers/Salt Water Taffy
20 There She Goes/The La's
21 Since Yesterday/Strawberry Switchblade
22 Expert from a Hippy Opera/Exhibit B
23 Friends Of Distinction /Grazing In The Grass
24 Nothing Can Stop Us/Saint Etienne
25 I'm Free/ The Soup Dragons
26 Love/The Dream Academy
27 Fools Gold/ The Stone Roses
28 Dub Be Good To Me/ Beats International
29 Call Me/Chris Montez
30 Take it easy my brother Charlie/ Astrud Gilberto
31 If She Doesn't Smile/ Fantastic Something
32 The Drifter/ Harpers Bizarre
33 Milestones/ Charles Earland
34 She's A Woman /Scritti Politti
35 I'm Still Waiting/ Courtney Pine
36 Montara/ Bobby Hutcherson
Chers tigres et tigresses,
Enfin, voici la carte de voeux 2022 version l'année du tigre. Est ce que vous avez des rêves que vous souhaitez réaliser ? Devenir en free-lance ? Monter votre propre boîte ? Finir vos études ? Apprendre la guitare ? Pour ma part, j'aimerais sortir les nouveautés en tant que Kumisolo en dehors de collaborations avec les musiciens talentueux qui sont prévues. (Vous allez voir, ce sera la surprise! ) Je vais mettre mes pattes félines dans la pâte musicale. N'hésitez pas à me contacter si vous cherchez des contenus originaux avec le sound design original, je pourrai vous fournir la musique assez rapidement après la commande.
遅ればせながら、ようやく今年のデジタル年賀状が出来上がりました！今年もどうぞよろしくお願いします。皆さんは、今年こそ実現したい！という夢をお持ちですか？フリーランスになりたい？あなた自身の会社を立ち上げたい？学業をとりあえず終わらせたい？ギターを習いたい？色々あると思います。
去年もたくさんのアーティストの方に呼ばれてコラボしましたが、今年も実は素敵なアーティストとのコラボ曲がリリースされる予定です。（今は内緒ですがお楽しみに！）そして私の具体的な夢は、クミソロ自身のリリースをしたいです。また、サウンドデザインの作曲も積極的に行なっていきたいと思っています。あなたの会社の歌、インスタのコンテンツのための楽曲など、必要に応じてオーダーくだされば、なるべく早くお届けいたします。
オーダーお待ちしています。
T-shirt Timothée 💕
Regardez comme c'est chouette le T-shirt Timothée Chalamet ♪ C'est Iris Hatzfeld
qui a dessiné spécialement pour moi car je suis fan ! Elle a aussi déssiné ma tête quand j'avais la frange. Merci Iris !!
N'hésitez pas à lui écrire si vous voulez le même. Je suis tombée sur lui par hasard dans le film "Call me by your name" que j'ai regardé dans un avion avec un tout petit écran. Depuis, je regarde souvent ses interviews sur youtube. Au fur et à mesure que je le découvre sa personnalité humble, toujours souriant et prêt pour la rigolade, je suis devenue fan de lui comme tous les gens qui tombent comme des mouches sous son charme. J'espère un jour qu'on chantera ensemble en duo comme ça ↓
La petite évasion à Marseille
Je suis allée à Marseille pour un week-end avec ma copine Kaori Mitsushima, illustratrice artiste japonaise. Il faisait encore froid mais j'ai pu visiter la maison Empereur, on a dégusté le brunch à la fiancée
à midi, le couscous au soir à la goulette. J'ai aussi rencontré un kumisolo addict Florian qui habite à Lyon mais il était de passage à Marseille. J'ai senti la ville de Marseille qui possédait beaucoup d'énergie et j'ai déjà envie d'y retourner car il y a tellement de choses à voir et à visiter, ce n'était pas suffisant de visiter en 2 jours.. A bientôt Marseille bébé !
マルセイユに行ってきました。
イラストレーターのかおりちゃんが今度マルセイユに住むとのことで、仮住まいのアパルトマンに泊めてもらいつつ、知り合いのブランチをやっているカフェLa fiancéeやクスクスの美味しいレストラン、そしてプロの使うキッチン周りの日用品などが売っている老舗La Maison Empereurにも行きました。
とにかく二日間では見足りない、物足りない楽しい旅となりました。また来るよ、マルセイユ、べべ！
Bonne année du tigre 2022 !
Pour cette nouvelle année qui commence, j'ai fait la selection musicale spéciale Nouvel an japonais sur l'antenne "A Certain Radio" ce dimanche 2 janvier à partir de 16h. Pour vous mettre dans une ambiance japonisante et traditionelle du nouvel an, écoutons Kumisolo channel ♪
新年、明けましておめでとうございます。寅年の新年からクミソロチャンネル（A Certain Radio)ではお正月スペシャルの音楽を選んでみました。日本の新年の雰囲気にどっぷり浸かれますよ、今日の日本時間深夜12時から、ぜひ聞いてね♪
Une étoile gagnée
C'est une petite étoile sur laquelle marqué mon prénom. Présenté comme ça, c'est complètement anodin et ça vous parle pas trop, j'imagine.. Mais pour moi, ça veut dire beaucoup, comme la chanson de France Gall. Cela signifie ma place dans ma belle famille en France. Je suis contente de récupérer après chaque Noël un petit bout de papier marqué mon prénom pour me sentir que je suis bien intégrée et presque adoptée par ma belle Famille adorée. Et vous ? J'espère que vous avez passé un chouette Noël au côté des gens que vous aimez. C'est bientôt fini l'année 2021 qui s'écoule d'une vitesse de lumière. Je vous souhaite toujours de bonnes fêtes de fin d'année !
Joyeux Noël ⭐️
J'ai trouvé cette carte de voeux à la brocante il y a très long temps. Je trouve le style de dessin très ressemblant à l'époque de l'illustrateur japonais qui s'appelle Lune Naito. Non seulement il était illustrateur pour le magazine des fillettes qui s'appellait "Junior Soleil", il s'occupait de la couverture de magazine gay qui s'appllait "Bara Zoku". Les garçons qu'il dessine restent très mignons n'est-ce pas ? Je vous souhaite joyeux Noël et très bonnes fêtes de fin d'année !
KUMIX SPÉCIAL NOËL
TRACKLIST
Andy Williams - It's the Most Wonderful Time of the Year
The Enchanters - Mambo Santa Mambo
Bobby Helms - Jingle Bell Rock
Booker T & the MGs - Silver Bells
Eartha Kitt - Santa Baby
The Baby Dolls - The Bell That Couldn't Jingle
Burt Bacharach - The Bell That Couldn't Jingle
Paul McCartney - Wonderful Christmas time
Darlene Love - Christmas (Baby please come home)
Wild Honey - Angels Christmas
Reece Shipley - Santa miss those missiles
Chuck Berry - Run Rudolph Run
Brenda Lee - Rockin Around the Christmas Tree
Queen - Thank God It's Christmas
PEGGY LEE - Santa Claus is coming to town
Stevie Wonder - What Christmas Means To Me
The Beach Boys - Little Saint Nick
Sparks - Little Drummer Boy
Bing Crosby - Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
Charlie Brown Christmas - Jingle Bells
Ramones - Merry Christmas (I Don't Want to Fight Tonight)
The Free Design - Close Your Mouth (It's Christmas)
Jingle bell en Japonais
Santa Claus is coming to town en Japonais
The Peanuts - Santa Claus is coming to town
The Drifters - White Christmas
Tony Bennett - Winter Wonderland
R Stevie Moore - Joy to the World
John Lennon - Happy Xmas (War Is Over)
John Baker - Christmas Commercial
Nat King Cole - Joy To The World
Santa Claus Is Coming To Town - The Supremes
WOULD BE GOODS - CHRISTMAS IN HAITI
Feliz Navidad en steel drum
Bing Crosby - Mele Kalikimaka
Prince - Another Lonely Christmas
The Who - Christmas
CAN- Silent Night
Louis Armstrong - Christmas Night In Harlem
Sun Ra - It's Christmas Time
Honey And The Bees _ Jing Jing A Ling
Bing Crosby - It's Beginning to Look Like Christmas
Harry Nilsson - Listen, The Snow Is Falling
John Williams - Somewhere in my memory (Home alone soundtrack)
Vince Guaraldi Trio - Christmas Time Is Here
Kumisolo - Last Christmas time
Découvrez d'autre mix de Noël de Kumisolo !
OHANA BATAKE
Ohana bataké est un EP que je viens de sortir avec la talentueuse Kcidy. Nous avons fait une reprise de "Kazé no tani no naussicaä" (Naussicaä dans la vallée du vent) composé par Haruomi Hosono et c'est le générique du film de Hayao Miyazaki.
NEKO FLASH
J'ai collaboré récemment avec Neko Flash pour un titre qui s'appelle "Yurei", qui veut dire le fantôme en japonais. J'ai aussi joué dans son clip en tant qu e Yurei japonais avec les cheveux longs en mode Sadako, vous verrez ici.